AVIS DE MOTION

DE NICOLE DEMERS, DÉPUTÉE DE LAVAL

Le 8 mai 2006

Nicole Demers propose :

Que le Comité permanent de la Santé demande que Santé Canada et le président du Groupe consultatif scientifique, le docteur Georges Wells, comparaissent devant le Comité permanent de la santé, pour une mise à jour du dossier des implants mammaires au gel de silicone.

__________________________________

NOTICE OF MOTION

BY NICOLE DEMERS, MEMBER FOR LAVAL

May 8, 2006

Moved,

That the Standing Committee on Health call upon Health Canada and the Chairman of the Scientific Advisory Panel, Dr. Georges Wells, to appear before the Standing Committee on Health, to provide an update on silicone breast implants.