Jean-Marc Couture jmcouture@oricom.ca

Robin Williams, wearing a shirt that says "I love New York " in Arabic. ROBIN WILLIAMS porte un T-shirt sur lequel est inscrit : J'AIME NEW YORK en arabe.

You gotta love Robin Williams......Even if he's nuts! Leave it to Robin Williams to come up with the perfect plan. What we need now is for our UN Ambassador to stand up and repeat this message. Robin Williams est vraiment quelqu'un de spécial... même s'il est un peu fou. Rien de surprenant au fait qu'il ait trouvé le plan parfait. Tout ce qui nous manque désormais, c'est un ambassadeur des Nations Unies qui soutienne et répète ce message.

Robin Williams' plan...(Hard to argue with this logic!) Le plan de Robin Willams... (difficile de contredire sa logique!)
"I see a lot of people yelling for peace but I have not heard of a plan for peace. So, here's one plan." " Je vois beaucoup de gens qui veulent la paix, mais personne n'a fait de plan pour celle-ci. Par conséquent, en voici un."

1. "The US will apologize to the world for our "interference" in their affairs, past & present. You know, Hitler, Mussolini, Stalin, Tojo, Noriega, Milosevic, Hussein, and the rest of those "good 'ole' boys", we will never "interfere" again. 1) Les États-Unis vont s'excuser au monde entier pour notre "interférence" dans leurs affaires. Par exemple, Hitler, Mussolini, Stalin, Tojo, Noriega, Milosevic, Hussein ainsi que tous les autres "good 'ole' boys", nous n'"interviendrons" plus jamais.


2) We will withdraw our troops from all over the world, starting with Germany , South Korea , the Middle East , and the Philippines . They don't want us there. We would station troops at our borders. No one allowed sneaking through holes in the fence. 2) Nous allons retirer nos troupes qui sont déployées partout dans le monde, en commençant par l'Allemagne, la Korée du Sud, leMoyen-Orient et les Philippines. ils ne veulent pas de nous là-bas. Nous pourrions déployer nos troupes à nos frontières et personne ne pourrait se faufiler par en dessous de la clôture.


3) All illegal aliens have 90 days to get their affairs together and leave We'll give them a free trip home. After 90 days the remainder will be gathered up and deported immediately, regardless of whom or where they are. They're illegal!!! France will welcome them. 3) Tout étranger illégal aura 90 jours pour ramasser ses affaires et partir. Nous irons même jusqu'è payer son retour chez lui. Après les 90 jours d'avis, on rassemblera tous ceux qui ne sont pas partis et les déporteront immédiatement, sans égard de qui ils sont ni d'où ils sont. Ce sont des étrangers illégaux. La France les accueillera.

4) All future visitors will be thoroughly checked and limited to 90 days unless given a special permit!!!! No one from a terrorist nation will be allowed in. If you don't like it there, change it yourself and don't hide here. Asylum would never be available to anyone. We don't need any more cab drivers or 7-11 cashiers. 4) On vérifiera de manière très exhaustive tous les visiteurs, lesquels ne pourront excéder un séjour de 90 jours sauf pour les détenteurs de permis spéciaux. Toute personne venant d'une nation où il y a des terroristes ne pourra entrer aux États-Unis. Si vous n'aimez pas la vie là-bas, changer la vie là-bas, mais ne venez pas vous cachez ici. Nous n'offrirons d'asile politique à personne. Nous n'avons plus besoin de chauffeurs de taxi ni de caissiers dans les dépanneurs.

2. No foreign "students" over age 21. The older ones are the bombers. If they don't attend classes, they get a "D" and it's back home baby. 5) Aucun "étudiant" étranger de plus de 21 ans, car les plus âgés sont des kamikazes. S'ils ne vont pas à leurs cours, ils auront un "D" et ils seront retounés chez eux.

6) The US will make a strong effort to become self-sufficient energy wise. This will include developing nonpolluting sources of energy but will require a temporary drilling of oil in the Alaskan wilderness. The caribou will have to cope for a while . 6) Les États-Unis feront tous les efforts nécessaires afin de devenir auto-suffisants quant aux sources d'énergie. Cela implique le développement de sources d'energie non polluantes; cepandant, cela nécessitera d'uexploiter le pétrole de l'Alaska, du moins temporairement. Les caribous devront s'y habituer, du moins pour quelque temps.

7) Offer Saudi Arabia and other oil producing countries $10 a barrel for their oil If they don't like it, we go someplace else. They can go somewhere else to sell their production. (About a week of the wells filling up the storage sites would be enough.) 7) Offrir à l'Arabie saoudite ainsi qu'aux autres pays producteurs de pétrole la somme de 10 $ par baril. S'ils ne sont pas contents, nous irons ailleurs. Ils peuvent vendre leur production à quelqu'un d'autre. (Cela ne prendra qu'une semaine environ pour que les endroits où ils entreposent le pétrole soient pleins.)

8) If there is a famine or other natural catastrophe in the world, we will not "interfere.." They can pray to Allah or whomever, for seeds, rain, cement or whatever they need. Besides most of what we give them is stolen or given to the army.. The people who need it most get very little, if anything. 8) S'il y a une famine ou une quelconque catastrophe naturelle dans le monde, nous n'"interviendrons" pas. Ils peuvent prier Allah ou n'importe quel autre dieu pour des graines, de la pluie, du ciment ou qoique ce soit d'autre dont ils auraient besoin. De plus, la majorité de ce que nous leur donnons est volé ou remis è l'armée... Les gens qui en ont vraiment besoin n'en reçoivent que très peu ou pas du tout.

9) Ship the UN Headquarters to an isolated island someplace. We don't need the spies and fair weather friends here. Besides, the building would make a good homeless shelter or lockup for illegal aliens. 9) Envoyer les bureaux des Nations Unies dans une île isolée quelque part. De plus, l'édifice ferait un excellent abri pour les sans-abri ou pour emprisonner les étrangers illégaux.

10) All Americans must go to charm and beauty school. That way, no one can call us "Ugly Americans" any longer. The Language we speak is ENGLISH..learn it...or LEAVE....Now, isn't that a winner of a plan? 10) Tous les Américains devront suivre un cours sur le charme et la beauté. Ainsi, personne ne pourra plus nous traiter d'"affreux Américains". Le langage que nous parlons est l'anglais... apprenez-le ou partez. Ne trouvez-vous pas qu'il s'agit d'un plan gagnant ?

"The Statue of Liberty is no longer saying "Give me your tired, your poor, your huddled masses." She's got a baseball bat and she's yelling, 'you want a piece of me?' " La statue de la Liberté ne dis plus : "Donnez-moi vos personnes fatiguées, vos pauvres, vos gens en masse". Elle a un bâton de baseball et crie : "Tu me cherches?".

If you agree with the above forward it to friends...If not, and I would be amazed, DELETE it!! Si vous êtes d'accord avec avec ce plan, envoyez-le à tous vos amis. Sinon, supprimez-le !!!