UNE DERNIÈRE FOIS
Je voudrais tellement revoir ton visage, ressentir ton sourire, une dernière fois,
Ton amour et ta paix, une dernière fois.
Je voudrais te pauser milles questions, une dernière fois,
afin de savoir la réalité de la vie, de la mienne, de la tienne.
Je voudrais que tu me parles de toi, une dernière fois,
afin que je sache qui tu étais et qui tu es devenu.
Je voudrais te demander tes peurs, une dernière fois,
afin de les partager avec les miennes et les affronter avec force.
J'aimerais marcher avec toi, une dernière fois,
pour voir le monde dans tes yeux, pour voir le monde à deux.
Je voudrais que tu me berces, une dernière fois,
que je me souvienne du calme de ces instants.
Mais, par dessus tout, Maman,
je voudrais mettre ma tête sur ton épaule, une dernière fois,
afin de sentir tes mains dans mes cheveux, l'amour qui regnait entre nous deux
et savoir que tu es toujours là, que tu ne m'oublie pas.
Oh ! oui ! Juste une dernière fois.Avec amour,
Julie
Xxx
ONE LAST TIME
I would like to see your face, feel your smile, one last time,
your love and peace, one last time.
I would like to ask you a thousand questions, one last time,
to know the truth about life, mine and yours.
I would like to hear you talk about yourself, one last time,
to know who you were and who you became.
I would like to ask you about your fears, one last time,
to share them with my own and face them with strength.
I would like to walk with you, one last time,
to see the world in your eyes, to see the world together.
I want you to hold me, one last time,
to remember how calm it was.
But, over all, I would like to put my head on your shoulder, one last time,
to feel your hands in my hair, the love which reigned between us two
and to know that you are still there, and that you do not forget me.
Yes, one last time.
With love,
Julie
xxx
